Можно еще установить Neko (nekovm.org)
и создать в папке с игрой командный файл с таким кодом "nekotools server -p 8080 -h localhost". И сервер точно захостится.
Предварительно в папке release надо создать каталог data и перенести туда содержимое release, потом в release скинуть jar-файлик из темы. Запускать и радоваться. :)